دسته: موسیقی

متن و ترجمه آهنگ Comfortably numb از Pink Floyd

آهنگ: Comfortably numb خواننده: Pink Floyd آلبوم: The Wall سال انتشار: ۱۹۷۹ پزشک: ?Hello? hello? hello سلام؟  سلام؟  سلام؟ ?Is there anybody in there کسی اینجا هست؟ Just nod if you can hear me اگر صدامو میشنوی فقط سر تکون…

تاریخ انتشار: ۲۵ شهریور ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ Not Today از Imagine Dragons

آهنگ: Not Today خواننده: Imagine Dragons آلبوم: Evolve سال انتشار: ۲۰۱۷ Here she goes in front of me اون اینجا روبروی من داره میره Take my life and set me free again زندگیمو می‌گیره و یه بار دیگه آزادم می‌کنه…

تاریخ انتشار: ۱۵ شهریور ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ We Are Never Ever Getting Back Together از Taylor Swift

آهنگ: We Are Never Ever Getting Back Together خواننده: Taylor Swift آلبوم: Red سال انتشار: ۲۰۱۲ I remember when we broke up the first time اولین بار که رابطه‌مون رو بهم زدیم یادم میاد Saying, “This is it, I’ve had…

تاریخ انتشار: ۰۸ شهریور ۱۳۹۸
عمل جراحی رضا صادقی، پس از سانحه سقوط از پله‌ها

رضا صادقی که در پی سقوط از پله‌های دفتر کارش دچار آسیب شده و تحت عمل جراحی قرار گرفته است، معلوم نیست بتواند کنسرت هشتم شهریور خود در تهران را برگزار کند. به گزارش خبرآنلاین، رضا صادقی، خواننده پاپ، که…

تاریخ انتشار: ۰۴ شهریور ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ In The End از Linkin Park

آهنگ: In The End خواننده: Linkin Park آلبوم: Live in Texas سال انتشار: ۲۰۰۳ It starts with… One thing شروع میشه با… یه چیز I don’t know why نمی‌دونم چرا It doesn’t even matter how hard you try این حتی…

تاریخ انتشار: ۰۱ شهریور ۱۳۹۸
خدا رو شکر آقای مدیری، خدا رو شکر!

مرتضی رضایی – شاید زیاد از موسیقی سردرنیاورم. مثلا اینکه به صورت حرفه‌ای متوجه این نشوم که نت بالا کدام است یا چه کسی خارج از نت می‌خواند اما بدون تعارف و به عنوان یک نفر که زیاد موسیقی گوش…

تاریخ انتشار: ۲۸ مرداد ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ Beautiful Day از U2

آهنگ: Beautiful Day خواننده: U2 فیلم: All That You Can’t Leave Behind سال انتشار: ۲۰۰۰ The heart is a bloom قلب یه شکوفه است Shoots up through the stony ground از زمین سنگی خودشو پرت می‌کنه بیرون There’s no room…

تاریخ انتشار: ۲۵ مرداد ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ (Shallow (A Star Is Born از لیدی گاگا و بردلی کوپر

خواننده: Lady Gaga, Bradley Cooper فیلم: A Star Is Born سال انتشار: ۲۰۱۸ آهنگ: (Shallow (A Star Is Born Tell me somethin’ girl دختر، یه چیزی بهم بگو ?Are you happy in this modern world توی این دنیای مدرن خوشحالی؟…

تاریخ انتشار: ۱۸ مرداد ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ Burn It Down از Linkin Park

خواننده: Linkin Park آلبوم: Living Things سال انتشار: ۲۰۱۲ آهنگ: Burn It Down [Verse1] The cycle repeated, As explosions broke in the sky وقتی انفجارها آسمون رو به لرزه در آوردن چرخـه از نو تکرار شد All that I needed,…

تاریخ انتشار: ۱۱ مرداد ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ Supergirl از Reamonn

خواننده:  Reamonn آلبوم:  Tuesday سال انتشار: ۲۰۰۰ آهنگ: Supergirl   You can tell by the way از راه رفتنش میشه فهمید She walks that she’s my girl که این دختر همونیه که دنبالشم You can tell by the way از صحبت…

تاریخ انتشار: ۰۴ مرداد ۱۳۹۸