دسته: موسیقی

متن و ترجمه آهنگ Echoes از Pink Floyd

خواننده:  Pink Floyd آلبوم:  Meddle سال انتشار: ۱۹۷۱ آهنگ: Echoes Overhead the albatross hangs motionless upon the air بالای سر، مرغ دریایی. بی حرکت در هوا معلق است. And deep beneath the rolling waves In labyrinths of coral caves و…

تاریخ انتشار: ۲۹ خرداد ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ Imagine از John Lennon

خواننده: John Lennon سال انتشار: ۱۹۷۱ آهنگ: Imagine آلبوم: Imagine نویسنده آهنگ: John Lennon, Yoko Ono Imagine there’s no heaven تصور کن که هیچ بهشتی وجود نداره It’s easy if you try اگه سعی کنی راحته No hell below us هیچ جهنمی زیر…

تاریخ انتشار: ۰۷ خرداد ۱۳۹۸
ترجمه و متن آهنگ Bang Bang از Nancy Sinatra

  خواننده: Nancy Sinatra آلبوم: ?How Does That Grab You سال انتشار: ۱۹۶۶ آهنگ: Bang Bang I was five and he was six من پنج سالم بودم و اون شش سال We were riding on horses made of sticks ما روی اسب…

تاریخ انتشار: ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۸
جنجال بر سر ترانه تیتراژ سریال «دل‌دار» / چاوشی خواننده غیرقانونی؟

تسنیم – فرهاد جیدی خواننده جوان، ادعا می‌کند که ترانه قطعه «جورچین» را از حسین صفا خریده و آنچه محسن چاوشی خوانده غیرقانونی است. از روز گذشته حاشیه‌هایی برای تیتراژ سریال «دلدار» ایجاد شده است. این سریال در شب‌های ماه…

تاریخ انتشار: ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ Distant Satellites از Anathema

خواننده: Anathema آلبوم: Distant Satellites سال انتشار: ۲۰۱۴ آهنگ: Distant Satellites You sold yourself away You told yourself it’s ok خودتو به دیگران فروختی و به خودت گفتی که هیچ اتفاقی نیفتاده States creating states Flowing over the high line وضعیت پیچیده…

تاریخ انتشار: ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۸
عکسی از عیادت بهنام صفوی از زنده‌یاد مرتضی پاشایی

چیزی از درگذشت مرتضی پاشایی نگذشته بود که خبر ابتلای بهنام صفوی به عارضه تومور مغزی رسانه‌ای شد. او مدتی طولانی‌تر از پاشایی توانست با بیماری خود مبارزه کند اما سرانجام این خواننده جوان هم در مقابل بیماری تسلیم شد…

تاریخ انتشار: ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۸
از رامبد جوان تا محسن یگانه / واکنش‌ چهره‌ها به درگذشت بهنام صفوی

بهنام صفوی، خواننده جوانی که سال‌ها دچار عارضه تومور مغزی بود، صبح امروز درگذشت و طبیعی بود که انتشار این خبر تلخ، واکنش‌های زیادی را در پی داشته باشد. از مردم عادی تا چهره‌ها، امروز تقریبا همه درباره بهنام صفوی…

تاریخ انتشار: ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۸
بهنام صفوی درگذشت

سینمانیوز – بهنام صفوی، خواننده پاپ کشورمان، پس از تحمل ۶ سال عارضه بیماری سرطان، بامداد امروز در ۳۶ سالگی درگذشت. وی که از سال ۱۳۹۲ دچار ضایعه مغزی شده بود، با پیشرفت این بیماری در صبح ۲۹ تیرماه ۱۳۹۴ مجبور…

تاریخ انتشار: ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ Landing in London از ۳doors down

آهنگ: Landing in London آلبوم: Seventeen Days سال انتشار: ۲۰۰۵ خواننده: ۳doors down I woke up today in London من امروز در لندن بیدار شدم   As the plane was touching down مانند هواپیمایی که در حال پایین آمدن هست   And all I…

تاریخ انتشار: ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۸
متن و ترجمه آهنگ Again از Archive

خواننده: Archive آلبوم: You All Look the Same to Me سال انتشار: ۲۰۰۲ آهنگ: Again   You’re tearing me apart داری منو تیکه و پاره می کنی Crushing me inside از درون خورد میکنی You used to lift me up قبلنا منو…

تاریخ انتشار: ۰۹ اردیبهشت ۱۳۹۸