متن و ترجمه آهنگ Not Today from ME BEFORE YOU از Imagine Dragons
  • آهنگ: Not Today
  • خواننده: Imagine Dragons
  • آلبوم: Evolve
  • سال انتشار: ۲۰۱۷

Here she goes in front of me
اون اینجا روبروی من داره میره

Take my life and set me free again
زندگیمو می‌گیره و یه بار دیگه آزادم می‌کنه

We’ll make a memory out of it
ما ازش یه خاطره خواهیم ساخت

Holy road is at my back
یه راه مقدس پشت سرمه (خاطرات خوب قدیمی)

Don’t look on, take me back again
بهش نگاه نکن، من رو دوباره برگردون (خاطرات جدید برام بساز)

We’ll make a memory out of it
ما ازش یه خاطره خواهیم ساخت

We finally fall apart
ما نهایتا از هم جدا میشیم

And we break each other’s hearts
و قلب همدیگر رو میشکنیم

If we wanna live young, love
اگه می‌خوایم جوون زندگی کنیم، عاشقانه (زندگی کنیم)

We better start today
بهتره از امروز شروع کنیم

It’s gotta get easier, oh easier somehow
قراره آسون‌تر بشه، اه یه جوری آسون‌تر بشه

‘Cause I’m falling, I’m falling
چون دارم سقوط می‌کنم، سقوط می‌کنم

Oh, easier and easier somehow
اه یه جوری آسون‌تر و آسون‌تر

Oh, I’m calling, I’m calling
اوه صدا می‌زنم، صدا می‌زنم

And it isn’t over unless it is over
و تموم نمیشه مگر اینکه تموم بشه (تا خودم نخوام زندگیمو بگیرم تموم نمیشه)

I don’t wanna wait for that
نمی‌خوام منتظرش بمونم (منتظر مرگ)

It’s gotta get easier and easier somehow
یه جوری آسون‌تر و آسون‌تر میشه

But not today, not today
اما نه امروز، نه امروز

[تکرار]

It’s gotta get easier and easier somehow
قراره یه جوری آسون‌تر و آسون‌تر بشه

‘Cause I’m falling, I’m falling
چون دارم سقوط می‌کنم، سقوط می‌کنم

Oh, easier and easier somehow
اه یه جوری آسون‌تر و آسون‌تر

Oh, I’m calling, I’m calling
اوه صدا می‌زنم، صدا می‌زنم

And it isn’t over unless it is over
و تموم نمیشه مگر اینکه تموم بشه

I don’t wanna wait for that
نمی‌خوام منتظرش بمونم

It’s gotta get easier and easier
آسون‌تر و آسون‌تر میشه

(So come with me, you’ll come with me (2
پس باهام بیا، تو با من خواهی اومد

(Not today (4
نه امروز

It’s gotta get easier and easier somehow
قراره یه جوری آسون‌تر و آسون‌تر بشه

‘Cause I’m falling, I’m falling
چون دارم سقوط می‌کنم، سقوط می‌کنم

Oh, easier and easier somehow
اه یه جوری آسون‌تر و آسون‌تر

Oh, I’m calling, I’m calling
اوه صدا می‌زنم، صدا می‌زنم

And it isn’t over unless it is over
و تموم نمیشه مگر اینکه تموم بشه

I don’t wanna wait for that
نمی‌خوام منتظرش بمونم

It’s gotta get easier and easier somehow
قراره یه جوری آسون‌تر و آسون‌تر بشه

It’s gotta get easier and easier somehow
قراره یه جوری آسون‌تر و آسون‌تر بشه

Not today, not today
نه امروز، نه امروز

Not today, not today
نه امروز، نه امروز

Not today
نه امروز

مطلب مرتبط:

متن و ترجمه آهنگ We Are Never Ever Getting Back Together از Taylor Swift

متن و ترجمه آهنگ In The End از Linkin Park

برچسب ها:

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*
*
*

هفتستان در اینستاگرام

  • 🔻
چه کیفی می‌کنه اون بچه.
.
.
.
Video by: Unknown Please DM for credit
.
.
.
#باحال #فان#خانواده #پدر #پسر #حیوانات #سگ #خوشحالی #خنده
#fun #family #kids #dogs
  • 🔻
ورق بزنید و اگه متولد امروزید هم؛ تولدتون مبارک.
♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
✨ فال روزانه ۲۹ شهریور ۹۸
🌑 فال روزانه را برای دوستان خود بفرستید.
❗فال روزانه کامل خود را در هفتستان بخوانید.
🌐 لینک وبسایت هفتستان در بیو
  • 🔻
چیتان پیتان کردی؛ کجا به‌سلامتی!؟
.
.
.
Video by: Unknown Please DM for credit
.
.
.
#بامزه #فان #سرگرمی #باحال #حیوانات
#fun #animals
  • 🔻
ورق بزنید و اگه متولد امروزید هم؛ تولدتون مبارک.
♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
✨ فال روزانه ۲۸ شهریور ۹۸
🌑 فال روزانه را برای دوستان خود بفرستید.
❗فال روزانه کامل خود را در هفتستان بخوانید.
🌐 لینک وبسایت هفتستان در بیو
  • 🔻
شاید فکر کنید این آدم به چیپس معتاده ولی نیست.
.
.
.
Video by: @josephsmachines
.
.
.
#فان #باحال #مسخره #چیپس #ماشین #دستگاه 
#chips #machine
  • 🔻
ورق بزنید و اگه متولد امروزید هم؛ تولدتون مبارک.
♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
✨ فال روزانه ۲۷ شهریور ۹۸
🌑 فال روزانه را برای دوستان خود بفرستید.
❗فال روزانه کامل خود را در هفتستان بخوانید.
🌐 لینک وبسایت هفتستان در بیو
  • 🔻
آقای شماعی‌زاده، بچه گریه‌ش گرفت. این موزیکت مشکل داره.
.
.
.
@mahoor.nazarii
.
.
.
#کودکان #موسیقی #موزیک #شماعی_زاده #آهنگ
  • 🔻
ورق بزنید و اگه متولد امروزید هم؛ تولدتون مبارک.
♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
✨ فال روزانه ۲۶ شهریور ۹۸
🌑 فال روزانه را برای دوستان خود بفرستید.
❗فال روزانه کامل خود را در هفتستان بخوانید.
🌐 لینک وبسایت هفتستان در بیو

هفتستان را فالو کنید