again-archive
  • خواننده: Archive
  • آلبوم: You All Look the Same to Me
  • سال انتشار: ۲۰۰۲
  • آهنگ: Again

 

You’re tearing me apart

داری منو تیکه و پاره می کنی

Crushing me inside

از درون خورد میکنی

You used to lift me up

قبلنا منو بلند میکردی

Now you get me down

حالا منو به زمین میزنی

If I was to walk away

اگه میزاشتم و از پیشت میرفتم

From you, my love

از پیش تو عزیزم

?Could I laugh again

میتونم باز بخندم؟

If I walk away from you

اگه میزاشتم و از پیشت میرفتم

And leave my love

و عشقمو تَرک می کردم

?Could I laugh again

میتونم باز بخندم

Again, again

دوباره، باز دوباره

You’re killing me again

داری منو میکُشی

?Am I still in your head

هنوز تو ذهن تو هستم؟

You used to light me up

منو روشن میکردی

Now you shove me down

حالا منو هل میدی و روی زمین میندازی

If I was to walk away

اگه میزاشتم و از پیشت میرفتم

From you, my love

از پیش تو عزیزم

?Could I laugh again

میتونم باز بخندم؟

If I walk away from you

اگه میزاشتم و از پیشت میرفتم

And leave my love

و عشقمو تَرک می کردم

?Could I laugh again

میتونم باز بخندم

I’m losing you again

باز دارم از دستت میدم

Lacking me inside

تورو کم میارم

I used to lift you up

تورو بالا میبردم

Now I get you down

حالا دارم تورو به زمین میزنم

Without your love

بی عشق تو

You’re tearing me apart

داری منو تیکه و پاره می کنی

With you close by

با تو در کنار من

You’re crushing me inside

از درون خورد میکنی

Without your love

بی عشق تو

You’re tearing me apart

داری منو تیکه و پاره میکنی

Without your love

بی عشق تو

I’m doused in madness

تو دیوانگی غرق شدم

I can’t lose the sadness

نمیتونم ناراحتی رو کنار بذارم

can’t lose the sadness

نمیتونم ناراحتی رو کنار بذارم

Can’t lose the sadness

نمیتونم ناراحتی رو کنار بذارم

You’re tearing me apart

داری منو تیکه و پاره می کنی

Crushing me inside

از درون خورد میکنی

Without your love

بی عشق تو

(You used to lift me up)

تو منو از زمین بلند میکردی

You’re crushing me inside

از درون خورد میکنی

(Now you get me down)

حالا منو به زمین میزنی

With you close by

بی تو در کنار من

I’m doused in madness

تو ناراحتی غرق شدم

Can’t lose the sadness

نمیتونم این ناراحتی رو کنار بذارم

It’s ripping me apart

داره منو جر میده

It’s tearing me apart

داره منو تیکه و پاره میکنه

It’s tearing me apart

داره منو تیکه و پاره میکنه

I don’t know how

نمیدونم چطور

It’s ripping me apart

داره منو جر میده

It’s tearing me apart

داره منو تیکه و پاره میکنه

It’s tearing me apart

داره منو تیکه و پاره میکنه

I don’t know why

نمیدونم چرا

I don’t know why

نمیدونم چرا

I don’t know why

نمیدونم چرا

I don’t know why

نمیدونم چرا

Without your love

بی عشق تو

Without your love

بی عشق تو

Without your love

بی عشق تو

Without your love

بی عشق تو

It’s tearing me apart

داره منو تیکه و پاره میکنه

مطلب مرتبط:

متن و ترجمه آهنگ Beautiful Day از U2

متن و ترجمه آهنگ Comfortably numb از Pink Floyd

متن و ترجمه آهنگ Echoes از Pink Floyd

متن و ترجمه آهنگ Distant Satellites از Anathema

 

برچسب ها:

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*
*
*

هفتستان در اینستاگرام

Instagram has returned invalid data.

هفتستان را فالو کنید