خانه » فرهنگی هنری » ترجمه متن آهنگ های مشهور – You’re My Heart, You’re My Soul از Modern Talking

درباره نویسنده

پست مهمان

پست مهمان هفتستان، هم جاییست برای انتشار مطالب افرادی که عضو ثابت تیم ما نیستند و هم محلی برای انتشار محتوایی که دیگر رسانه‌ها (اینترنتی و چاپی) تولید کرده‌اند و کیفیت لازم را برای بازنشر دارند.
ما اگرچه ترجیحمان انتشار محتوای دست‌اول است اما فکر می‌کنیم گاه بازنشر یک مطلب خوب هم می‌تواند ارزشی برابر داشته باشد.
در انتشار مطالب وبسایت‌ها و نشریات چاپی ما هیچ‌وقت از ذکر منبع غافل نمی‌شویم و این کمترین کاری است که باید انجام دهیم.

دسته بندی مطالب

هفتستان در فضای مجازی

عکس روز

برج آزادی

ویدئو

تبلیغات

فرهنگی هنری موسیقی

ترجمه متن آهنگ های مشهور – You’re My Heart, You’re My Soul از Modern Talking

ترجمه متن آهنگ های مشهور – You're My Heart, You're My Soul از Modern Talking
  • خواننده:  Modern Talking
  • آلبوم: The 1st Album
  • سال انتشار: ۱۹۸۴
  • آهنگ: You’re My Heart, You’re My Soul
  • نویسنده آهنگ: Dieter Bohlen

Deep in my heart
در عمق قلبم

There’s a fire, a burning heart
آتشی وجود داره، یه قلب در حال سوختن

Deep in my heart
در عمق قلبم

There’s desire for a start
آرزویی برای یه شروع وجود داره

I’m dying in emotion
من دارم در احساسات می‌میرم

It’s my world in fantasy
این دنیای من در رؤیاهای منه

I’m living in my, living in my dreams
من در، من در رؤیاهام زندگی می‌کنم

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

I’ll keep it shining everywhere l go
و من اون رو هرجایی که برم درخشان نگهش می‌دارم

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

I’ll be holding you forever
من تو رو برای همیشه بغل می‌کنم

Stay with you together
پیشت می‌مونم

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

Yeah, I’m feeling that our love will grow
آره، احساس می‌کنم عشقمون بزرگتر خواهد شد

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

That’s the only thing l really know
این تنها چیزیه که واقعا می‌دونم

Let’s close the door and
بیا در رو ببند و

believe my burning heart
قلب سوزان منو باور کن

Feeling alright come
احساس خوبی بهم دست میده

on open up your heart
با قلب باز تو

Keep the candles burning
بذار شمع روشن بمونه

Let your body melt in mine
بذار وجود تو وارد تن من بشه

I’m living in my, living in my dreams
من در، من در رؤیاهام زندگی می‌کنم

ترجمه متن آهنگ های مشهور – You're My Heart, You're My Soul از Modern Talking

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

I’ll keep it shining everywhere l go
من اون رو هرجایی که برم درخشان نگه می‌دارم

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

I’ll be holding you forever
من تو رو برای همیشه بغل می‌کنم

Stay with you together
پیشت میمونم

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

Yeah, I’m feeling that our love will grow
آره، من احساس می‌کنم عشقمون بزرگ خواهد شد

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

That’s the only thing l really know
این تنها چیزیه که واقعا می‌دونم

You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، تو روح منی

Yeah, I’m feeling that our love will grow
آره، من احساس می‌کنم عشقمون بزرگ‌تر خواهد شد