خانه » فرهنگی هنری » ترجمه آهنگ Another Brick In The Wall از Pink Floyd

درباره نویسنده

نیما

با اینکه از گذشته و حال خودم خیلی راضیم ولی کلاً علاقه ای به بحث های تاریخی ندارم!
درمورد آرزوها و اهدافم هم که... یه جایی خوندم "اهداف و علایقتون رو به کسی نگین" ;)
پس دیگه حرف زیادی نمیمونه. حالا اگه قسمت شد سر یه میز میشینیم با هم گپ میزنیم.
و در نهایت اینکه مراقب خوبیاتون باشید...

دسته بندی مطالب

هفتستان در فضای مجازی

تقویم روز

۳۰ بهمن ۱۳۶۶
سالروز تولد:
ساعد سهیلی
بازیگر سینما

عکس روز

پرنده-2
واقعا کی بیشتر تعجب کرده…؟!!

ویدئو

تبلیغات

فرهنگی هنری موسیقی

ترجمه آهنگ Another Brick In The Wall از Pink Floyd

Another-Brick-In-The-Wall
  • خواننده:  Pink Floyd
  • آلبوم:  The Wall
  • سال انتشار: ۱۹۷۹
  • آهنگ: Another Brick In The Wall
  • نویسنده آهنگ: Roger Waters
We don’t need no education

ما به آموزش نیازی نداریم

We don’t need no thought control

ما به کنترل ذهنی نیاز نداریم

No dark sarcasm in the classroom

نمیخوایم که تو کلاس به ما ریشخند بزنین

Teachers leave them kids alone

آقا معلم اون دستتو از سر بچه ها بردار

Hey teacher leave them kids alone

هی! آقا معلم! دست از سر بچه ها بردار

Another-Brick-In-The-Wall-2

All in all it’s just another brick in the wall

همه اینا روی هم رفته مثل آجر دیگه ای در دیوار می مونه

All in all you’re just another brick in the wall

روی هم رفته همه شما مثل آجر دیگه ای در دیوار می مونین

We don’t need no education

ما به آموزش نیازی نداریم

We don’t need no thought control

ما به کنترل ذهنی نیاز نداریم

No dark sarcasm in the classroom

نمیخوایم که تو کلاس به ما ریشخند بزنین

Teachers leave them kids alone

آقا معلم اون دستتو از سر بچه ها بردار

Hey teacher leave them kids alone

هی! آقا معلم! دست از سر بچه ها بردار

All in all you’re just another brick in the wall

روی هم رفته همه شما مثل آجر دیگه ای در دیوار می مونین

All in all you’re just another brick in the wall

روی هم رفته همه شما مثل آجر دیگه ای در دیوار می مونین

 

Another-Brick-In-The-Wall-3

We don’t need no education

ما به آموزش نیازی نداریم

We don’t need no thought control

ما به کنترل ذهنی نیاز نداریم

No dark sarcasm in the classroom

نمیخوایم که تو کلاس به ما ریشخند بزنین

Teachers leave them kids alone

آقا معلم اون دستتو از سر بچه ها بردار

Hey teacher leave them kids alone

هی! آقا معلم! دست از سر بچه ها بردار

All in all you’re just another brick in the wall

روی هم رفته همه شما مثل آجر دیگه ای در دیوار می مونین

All in all you’re just another brick in the wall

روی هم رفته همه شما مثل آجر دیگه ای در دیوار می مونین